Lingo.dev is a localization engineering platform. It lets teams configure localization engines that persist glossaries, brand voice, and per-locale model chains, then call them from backend code, CLI, CI/CD, or MCP. The platform is used by teams to keep terminology consistent across every locale and release. The company is backed by Y Combinator and Initialized and reports hundreds of users, 7,000 weekly CLI runs, and over 200 million translated words.

What Lingo.dev is hiring for

Open roles by category.

Where Lingo.dev is hiring

Open roles by place.

Experience levels at Lingo.dev

Open roles by the experience the posting asks for.

Employment types at Lingo.dev

Open roles by full-time, contract, internship and the rest.

Hiring trends at Lingo.dev

Open roles, day by day

How many roles were open at Lingo.dev at the end of each day.

  • 2Roles open, at the end of 13 September 2026
  • 1New roles posted, 2 September 2026 to 13 September 2026
  • 1Roles closed, 2 September 2026 to 13 September 2026
  • 0Posted minus closed, 2 September 2026 to 13 September 2026
Open roles, day by day11.31.51.821 Sep3 Sep6 Sep8 Sep11 Sep13 Sep1 Sep: 2 open roles2 open roles, 1 Sep2 Sep: 2 open roles2 open roles, 2 Sep3 Sep: 2 open roles2 open roles, 3 Sep4 Sep: 2 open roles2 open roles, 4 Sep5 Sep: 2 open roles2 open roles, 5 Sep6 Sep: 2 open roles2 open roles, 6 Sep7 Sep: 2 open roles2 open roles, 7 Sep8 Sep: 2 open roles2 open roles, 8 Sep9 Sep: 2 open roles2 open roles, 9 Sep10 Sep: 2 open roles2 open roles, 10 Sep11 Sep: 2 open roles2 open roles, 11 Sep12 Sep: 2 open roles2 open roles, 12 Sep13 Sep: 2 open roles2 open roles, 13 Sep2
Roles open at the end of each day, 1 September 2026 to 13 September 2026. History starts 1 September 2026.

Opened and closed, week by week

What opened and what closed in each week, latest week first.

WeekOpenedClosedOpened minus closedOpen at the end
7 Sep to 13 Sep1102
1 Sep to 6 Sep (5 of 7 days recorded)0002

Partial weeks state the number of days with flow records. Open at the end is the last recorded day shown.

Where the roles are moving

Changes between recorded dates, by kind of work.

CategoryRecorded datesOpen at the endChange
Engineering6 Sep to 13 Sep2+1
Marketing & Growth6 Sep to 13 Sep0−1

Latest Lingo.dev jobs, open to Pro members

Jobs at Lingo.dev

1 role

Other startups in Business & Operations Software

Get new startup jobs by email
Pick what you want to hear about. The first email confirms your alert, then we only write when something new matches. You can unsubscribe from any email.
All categories (pick some to narrow it)
How often